Datenschutzerklärung von Jahtiradio

Aktualisiert am 1. Oktober 2026. Maßgeblich ist die finnische Fassung (tietosuojaseloste). Dies ist eine Übersetzung.

Jahtiradio ist ein Telefonfunk für Jagdgesellschaften. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App und ihr Server verarbeiten, warum und wie lange. Die App hat keine Benutzerkonten, keine Werbung und kein Werbe-Tracking. Technische Fehlerberichte und Akkustatistiken sendet die App nur, wenn du es erlaubst. Wir verkaufen deine Daten nie.

Verantwortlicher

Latentti Oy
Unternehmenskennung (Y-tunnus): 3183704-9
Taimenkuja 7, 01490 Vantaa, Finnland
E-Mail: info@latentti.fi – für Fragen zum Datenschutz, Anträge und Meldungen anstößiger Inhalte.

Kurz gesagt

• Die Inhalte einer Jagd werden um 4:00 Uhr finnischer Zeit außer Betrieb genommen und gelöscht. Die Sicherungskopien des Cloud-Anbieters behalten gelöschte Daten höchstens 30 weitere Tage.
• Es gibt kein Konto. Die App fragt nur nach dem Namen, unter dem deine Jagdgesellschaft dich kennt.
• Eine Jagdleiterin oder ein Jagdleiter kann eine Jagdgesellschaft anlegen, die von Tag zu Tag bestehen bleibt und unter der die Jagden des Tages erstellt werden. Zu einer Jagdgesellschaft speichern wir den Namen, die ID, die Namen und Gerätekennungen der Jagdleiter und die Angaben zur Saison.
• Dein Standort wird nur dann an die Jagd gesendet, wenn du einen Alarm sendest und den Standortzugriff erlaubt hast.
• Wenn du eine Jagd erstellst oder ihr beitrittst, prüft der Server mit deinem Standort, ob du in der Nähe der Person bist, die die Jagd erstellt hat. So kommt niemand hinein, der zufällige Codes ausprobiert. Andere Mitglieder sehen diesen Standort nie. Der Standort von Beitretenden wird nicht gespeichert, und der Standort der erstellenden Person wird mit der Jagd um 4:00 Uhr gelöscht.
• Das Mikrofon ist nur an, während du sprichst.
• Auf dem iPhone weckt Apples Mitteilungsdienst die App, wenn jemand spricht oder einen Alarm sendet. Die dafür nötigen Kennungen werden vom Server gelöscht, wenn du die Jagd verlässt oder die Jagd endet.
• Der Server zählt anonyme Statistiken zur Nutzung des Dienstes, etwa die Zahl der Jagden und Funksprüche. Sie enthalten keine Namen, Codes, Gerätekennungen und keine Inhalte.
• Beim ersten Start fragt die App, ob sie technische Fehlerberichte und Akkustatistiken senden darf. Vor deiner Antwort wird nichts gesendet, und das Senden ist standardmäßig aus. Berichte und Statistiken enthalten keine Gerätekennung, keinen Namen, keine Jagd und keinen Standort. Du kannst die Auswahl in den Einstellungen ändern.
• Was zu allen in der Jagd gesagt wird, transkribiert der KI-Dienst von Cloudflare automatisch. Die App informiert beim ersten Start über die Transkription. Die Transkription deiner eigenen Funksprüche kannst du in den Einstellungen abschalten. Einzelgespräche werden nie transkribiert.

Welche Daten wir verarbeiten

Dein Name. Du gibst ihn beim ersten Öffnen der App ein. Andere Mitglieder der Jagd sehen ihn bei deinen Funksprüchen und Nachrichten und in der Mitgliederliste. Der Name ist für die Nutzung nötig, weil deine Jagdgesellschaft den Sprecher daran erkennt.

Gerätekennung. Beim ersten Start erzeugt die App eine zufällige Kennung. Sie enthält keine Seriennummer und keine anderen Hardwaredaten. Der Server erkennt dich daran als Mitglied der Jagd, und die Apps anderer Mitglieder der Jagd können sie sehen. Auf dem iPhone liegt die Kennung im Schlüsselbund und bleibt deshalb erhalten, wenn du die App löschst und neu installierst.

Daten der Jagd. Code und Name der Jagd, Beginn und Ende sowie wann Mitglieder beigetreten sind oder die Jagd verlassen haben. Hat ein Mitglied deinen Beitritt angenommen, zeigt der Nachrichtenverlauf auch dessen Namen.

Stimme. Solange du die Sprechtaste hältst, wird deine Stimme an die Jagd übertragen. Der Server speichert jede Übertragung als Audioclip, damit sie erneut abgespielt werden kann. Einzelgespräche werden genauso gespeichert, aber nur Sprecher und Empfänger können sie hören. Hat dein Telefon keinen Empfang, wird das Gesprochene zuerst auf dem Telefon gespeichert und gesendet, sobald die Verbindung zurück ist.

Automatische Transkription. Was zu allen in der Jagd gesagt wird, wird automatisch in Text umgewandelt. Der Audioclip geht dazu an den KI-Dienst von Cloudflare, zusammen mit einem Jagdwortschatz und den Namen der Mitglieder der Jagd, damit das Ergebnis genauer wird. Der Text wird im Nachrichtenverlauf der Jagd gespeichert. Liest ein Mitglied der Jagd Nachrichten in einer anderen Sprache, übersetzt derselbe KI-Dienst Transkripte und geschriebene Nachrichten für diese Person. Die Übersetzungen werden in der Jagd gespeichert und mit ihr gelöscht. Einzelgespräche werden nicht transkribiert. Die App informiert beim ersten Start über die Transkription. Die Transkription deiner eigenen Funksprüche kannst du in den Einstellungen abschalten.

Du kannst die Transkription deiner eigenen Funksprüche abschalten. In den Einstellungen gibt es die Option „Meine Funksprüche als Text“, die standardmäßig an ist. Schaltest du sie ab, geht das, was du zu allen in der Jagd sagst, nicht an den KI-Dienst, und es entsteht weder Text noch Übersetzung. Andere hören dich weiterhin und können den Funkspruch wie bisher erneut abspielen; im Nachrichtenverlauf steht daneben „kein Text“. Die Option ändert nichts daran, ob du Transkripte anderer Mitglieder siehst. Sie gilt für Funksprüche, die nach der Änderung beim Server ankommen. Die Apps der anderen Mitglieder der Jagd erfahren, ob die Transkription deiner eigenen Funksprüche an ist und in welcher Sprache du Nachrichten liest.

Geschriebene Nachrichten und Reaktionen. Nachrichten, die du an die Jagd schreibst. Reagierst du auf eine Nachricht (👍, 🎉 oder 👀), speichert der Server die Reaktion mit deinem Namen bei dieser Nachricht. Die Mitglieder der Jagd sehen, wer reagiert hat. Reaktionen enden mit der Jagd.

Alarm. Ein Alarm enthält deinen Namen, deine Gerätekennung und die Uhrzeit. Wurde er verspätet von einem Ort ohne Empfang gesendet, enthält er auch einen Verspätungshinweis und die ursprüngliche Uhrzeit. Hast du den Standortzugriff erlaubt, werden der genaue Standort des Telefons und seine Genauigkeit in Metern angehängt. Alle Mitglieder der Jagd sehen den Standort.

Weckkennungen (iPhone). Wenn ein iPhone einer Jagd beitritt, meldet sich die App bei Apples Push-to-Talk-Dienst an. Apple gibt der App eine Push-to-Talk-Kennung und eine Mitteilungskennung, und die App sendet sie an den Server der Jagd. Der Server speichert sie mit deinem Eintrag in der Mitgliederliste. Beginnt jemand zu sprechen oder sendet einen Alarm, während deine App im Hintergrund oder offline ist, bittet der Server Apples Mitteilungsdienst (APNs), die App zu wecken. Die Anfrage enthält die Kennung und den Namen der sprechenden oder alarmierenden Person. Weder Stimme noch Text noch Standort gehen an Apple. Die Android-App sendet keine Kennungen.

Standort. Die App liest den Standort des Telefons in drei Fällen:

• wenn du eine Jagd erstellst oder ihr beitrittst – der Server misst die Entfernung zur erstellenden Person (siehe *Schutz der Jagd vor Fremden*)
• wenn du einen Alarm sendest – der Standort geht mit dem Alarm an die Jagd
• wenn du einen empfangenen Alarm öffnest – die App berechnet Entfernung und Richtung zum Absender. Dieser Wert bleibt auf dem Telefon und wird nirgendwohin gesendet.

Bekommt das Telefon innerhalb weniger Sekunden keinen neuen Wert, nutzt die App den zuletzt bekannten Standort, der älter als der Sendezeitpunkt sein kann. Ein ohne Empfang gesendeter Alarm wird später mit dem Standort vom Moment des Tastendrucks zugestellt. Die App verfolgt deinen Standort nicht im Hintergrund.

Öffnest du den Standort eines empfangenen Alarms auf der Karte, gibt die App die Koordinaten an die Karten-App deines Telefons weiter, zum Beispiel Google Maps oder Apple Karten. Die Karten-App verarbeitet sie nach ihren eigenen Bedingungen.

Schutz der Jagd vor Fremden. Wenn du eine Jagd erstellst und den Standortzugriff erlaubt hast, sendet die App den Standort des Telefons und seine Genauigkeit an den Server. Der Server speichert den Standort der erstellenden Person mit der Jagd und nutzt ihn nur, um zu messen, wie weit Beitretende entfernt sind. Wenn du einer Jagd beitrittst, sendet die App deinen eigenen Standort auf dieselbe Weise. Der Server berechnet die Entfernung zur erstellenden Person und speichert, protokolliert oder zeigt deinen Standort niemandem. Bist du im Umkreis von etwa 30 Kilometern um die erstellende Person, kommst du sofort hinein.

Trittst du aus größerer Entfernung bei oder ist dein Standort unbekannt, erhalten die Mitglieder der Jagd eine Beitrittsanfrage. Sie zeigt deinen Namen und ob die Person weit weg oder der Standort unbekannt ist. Die Anfrage wird in der Jagd gespeichert. Jedes Mitglied kann sie annehmen oder ablehnen. Eine Anfrage läuft nach zehn Minuten ab.

Mitglieder entfernen. Jedes Mitglied der Jagd kann ein anderes Mitglied aus der Jagd entfernen. Der Server speichert die entfernte Gerätekennung und den Namen des Mitglieds, das sie entfernt hat, damit dasselbe Telefon nicht wieder derselben Jagd beitreten kann. Der Nachrichtenverlauf behält einen Hinweis auf die Entfernung. Das entfernte Mitglied erfährt, wer es entfernt hat.

Jagdgesellschaft und Saison. Jagdleiter können eine Jagdgesellschaft anlegen und weitere Jagdleiter mit einem Einladungscode einladen. Der Server speichert Namen, eine zufällige ID und die Erstellungszeit der Jagdgesellschaft, die Gerätekennung der Person, die sie angelegt hat, und die Zeit der letzten Nutzung. Zu den Jagdleitern speichert er Gerätekennung, Rolle und Beitrittszeit. Jeder Jagdleiter hat außerdem einen Jagdleiterschlüssel, eine zufällige Kennung, die an seine Gerätekennung gebunden ist. Zur Jagdgesellschaft gespeichert werden auch die Zahl der Jagdleiterplätze, der Beginn des Testzeitraums, bis wann die Saison gilt und ob die Jagdgesellschaft an einem Pilotversuch teilnimmt. Namen von Mitgliedern der Jagd, Funksprüche, Nachrichten und Standorte werden bei der Jagdgesellschaft nicht gespeichert. Ein Einladungscode gilt sieben Tage und kann einmal verwendet werden. Der Server speichert, von wessen Gerät der Code erstellt wurde und wer ihn verwendet hat. Der Platz eines Jagdleiters kann zwei Geräte haben, zum Beispiel ein Telefon und ein Tablet. Zu jedem Gerät speichert der Server die ID des Geräteschlüssels, die Plattform (iOS oder Android) und den Zeitpunkt, zu dem es hinzugefügt wurde. Das zweite Gerät wird mit einem Code hinzugefügt, der 15 Minuten gilt und einmal verwendet werden kann. Die Angaben zum Gerät werden zusammen mit dem Platz des Jagdleiters oder der Jagdgesellschaft gelöscht. Der Inhaber einer Jagdgesellschaft kann die Inhaberschaft an einen anderen Jagdleiter übertragen. Zum Platz eines Jagdleiters wird auch der Name gespeichert, den der Jagdleiter in Jahtiradio verwendet. Der Name ist für die anderen Jagdleiter derselben Jagdgesellschaft sichtbar und wird zusammen mit dem Platz oder der Jagdgesellschaft gelöscht.

Käufe und Rechnungen. Jahtiradio ist vorerst kostenlos. Eine Saison kann noch nicht in der App oder auf Rechnung gekauft werden, und Vereinscodes können nicht eingelöst werden. Dieser Abschnitt beschreibt, welche Daten verarbeitet werden, sobald die Saisongebühr eingeführt wird.

Wenn du in der App eine Jahtiradio-Saison kaufst, wickelt Apple (App Store) oder Google (Google Play) die Zahlung ab. Wir erhalten weder deine Kartendaten noch deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse. Die App sendet den vom Store signierten Beleg an den Server, der ihn prüft. Zu jedem Kauf speichern wir Produkt, Store, Transaktionskennung, Kaufzeit, Ende der Saison, Store-Region, Preis und Währung. Bei einem Kauf über Google Play speichern wir außerdem einen Hash des Kauf-Tokens, damit der Kauf wiederhergestellt werden kann.

Ein Verein kann eine Saison auch auf Rechnung kaufen. Für die Rechnung verarbeiten wir Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Unternehmenskennung (Y-tunnus) des Zahlers sowie die Rechnungsdaten. Der Verein erhält nach Zahlung der Rechnung einen Einlösecode, den ein Jagdleiter auf einer Webseite für die Jagdgesellschaft einlöst. Der Server speichert den Einlösecode, die Rechnungsreferenz und die Jagdgesellschaft, für die der Code eingelöst wurde.

Meldungen anstößiger Inhalte. Meldest du ein Mitglied aus der App heraus, öffnet die E-Mail-App deines Telefons eine Nachricht mit dem Namen des Mitglieds und dem Code der Jagd. Wir verarbeiten die Meldung und die zugehörige E-Mail, um die Sache zu prüfen. Das Blockieren eines Mitglieds geschieht nur auf deinem eigenen Telefon und sendet nichts an den Server.

IP-Adresse und technische Daten. Der Server nutzt deine IP-Adresse und Gerätekennung, um Missbrauch zu verhindern, indem er begrenzt, wie viele Anfragen pro Minute von einer Quelle kommen dürfen. Das technische Protokoll des Dienstes erfasst Anfrage- und Fehlerdaten zur Fehlersuche. Die App nennt bei jeder Anfrage ihre Version und ob sie die Android- oder die iPhone-App ist, damit der Server dich bitten kann, eine veraltete Version zu aktualisieren. Das Sitzungstoken enthält deinen Namen und den Code der Jagd und kann im Protokoll als Teil einer Anfrageadresse erscheinen.

Akkustatistik. Solange du in einer Jagd bist, misst die App den Akkuverbrauch des Telefons. Wenn du die Jagd verlässt oder sie endet, sendet die App eine Zusammenfassung an den Server: Hersteller und Modell des Telefons, Version von Betriebssystem und App, Akkustand zu Beginn, am Ende und stündlich, Ladezeiten, Verbrauch in Prozent pro Stunde, Bildschirmzeit und die genutzte Tonausgabe (Lautsprecher, Hörmuschel, Kabel, Bluetooth oder lautlos). Dazu kommen die eigene Rechenzeit der App, die Datenmenge, die Sprechzeit und die Zahl der empfangenen Übertragungen. Ein iPhone sendet außerdem die tägliche Zusammenfassung von Apple MetricKit über den Energieverbrauch der App. Die App aktiviert MetricKit erst, wenn du das Senden erlaubt hast.

Die Zusammenfassung enthält keine Gerätekennung, keinen Namen, weder Code noch Namen der Jagd und keinen Standort. Der Server speichert deine IP-Adresse nicht mit der Statistik, und die Zusammenfassung wird nicht mit dir oder deiner Jagd verknüpft. Wir nutzen die Statistik, um den Akkuverbrauch der App auf verschiedenen Telefonmodellen zu senken. Die App fragt vor dem ersten Senden um Erlaubnis, und das Senden ist standardmäßig aus. Die Auswahl lässt sich in den Einstellungen unter „Akkustatistik und Fehlerberichte senden“ ändern. Deine eigenen Werte siehst du im Jagdverlauf und in den Einstellungen; sie bleiben auf dem Telefon.

Nutzungsstatistik. Der Server zählt anonyme Kennzahlen aus seinen eigenen Ereignissen, damit wir den Dienst dimensionieren und seine Kosten und Zuverlässigkeit verfolgen können. Gezählt werden zum Beispiel gestartete Jagden, Mitglieder, Funksprüche, Nachrichten, Alarme, Transkriptionen und Übersetzungen. Dazu kommen die Sprechdauer, Uhrzeit und Wochentag, Sprache und Dauer von Transkriptionen und Übersetzungen, Plattform und Version der App sowie das Land, aus dem jemand einer Jagd beitritt. Die Statistik enthält keine Namen, keinen Code der Jagd oder der Jagdgesellschaft, keine Gerätekennungen, IP-Adressen oder Standorte und keine Inhalte von Funksprüchen oder Nachrichten. Die Ereignisse einer Jagd verbindet eine zufällige Kennung, die nichts mit dem Code der Jagd zu tun hat und um 4:00 Uhr mit der Jagd gelöscht wird. Eine Jagdgesellschaft erscheint nur als Hashwert, der sich ohne den geheimen Schlüssel des Servers keiner Jagdgesellschaft zuordnen lässt und in jedem Jagdjahr wechselt. Damit zählen wir, wie viele Jagdgesellschaften den Dienst wieder nutzen. Da sich aus der Statistik keine einzelne Person erkennen lässt, können wir die Daten einer Person nicht daraus heraussuchen.

Fehlerberichte. Stürzt die App ab oder tritt ein technischer Fehler auf, sendet die App einen Fehlerbericht an den Dienst Sentry. Auf dem iPhone kann ein Bericht auch ein Hängen der App betreffen. Der Bericht enthält die Version von App und Betriebssystem, das Telefonmodell, die Art des Fehlers und die Stelle im Programmcode (Stacktrace), technische Fehlercodes, die genutzte Tonausgabe und Zählwerte zum Fehler. Die App sendet Sentry keine Angaben zu Nutzungssitzungen, nur Fehler. Auch der Server sendet Berichte über seine eigenen Fehler an Sentry.

Ein Fehlerbericht enthält keinen Namen, keine Gerätekennung, keinen Code der Jagd, keine Audioclips, Transkripte oder Nachrichten und keinen Standort. Der Code der Jagd wird vor dem Senden aus dem Bericht entfernt. Sentry speichert deine IP-Adresse nicht. Wir nutzen die Berichte, um Fehler zu finden und zu beheben, die die App am Funktionieren hindern. Die App sendet Fehlerberichte nur, wenn du sie erlaubt hast. Die App fragt beim ersten Start danach, und das Senden ist standardmäßig aus. Die Auswahl lässt sich in den Einstellungen unter „Akkustatistik und Fehlerberichte senden“ ändern.

Wir erheben keine Kontakte, keine Telefonnummer, keine E-Mail-Adresse, keine Fotos und keine anderen Daten auf deinem Telefon außer der oben genannten Akkustatistik und den Fehlerberichten. Deine E-Mail-Adresse sehen wir nur, wenn du uns schreibst.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden nicht für Werbung, Profiling oder automatisierte Entscheidungen genutzt.

Wer die Daten verarbeitet

Der Server läuft auf der Cloud-Plattform von Cloudflare, Inc. Cloudflare verarbeitet die Inhalte der Jagden in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und nutzt die Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen. Cloudflare kann technische Dienstdaten wie Verkehrs- und Abrechnungsdaten außerdem als eigener Verantwortlicher für Sicherheit und Missbrauchsschutz verarbeiten.

• Inhalte der Jagden (Stimme, Transkripte, Nachrichten, Alarme und die Mitgliederliste) werden in der Europäischen Union gespeichert.
• Die Liste der Jagdcodes wird in einem westeuropäischen Rechenzentrum gespeichert.
• Daten der Jagdgesellschaften, Kaufdaten und Einlösecodes werden im selben westeuropäischen Rechenzentrum gespeichert.
• Die Akkustatistik wird im Cloudflare-Dienst Analytics Engine gespeichert.
• Die Nutzungsstatistik wird im Dienst Analytics Engine gespeichert, ihre täglichen Zusammenfassungen im selben westeuropäischen Rechenzentrum wie die Daten der Jagdgesellschaften.
• Transkription, Akkustatistik, Nutzungsstatistik und technisches Protokoll können in einem Rechenzentrum von Cloudflare außerhalb der EU verarbeitet werden. Solche Übermittlungen stützen sich auf die Datenverarbeitungsbedingungen von Cloudflare und die darin enthaltenen EU-Standardvertragsklauseln.

Fehlerberichte verarbeitet Functional Software, Inc. (Sentry) in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Die Berichte werden in der EU-Region von Sentry in Frankfurt gespeichert. Greift Sentry aus den USA auf die Berichte zu, etwa für technischen Support, stützt sich die Übermittlung auf die im Vertrag enthaltenen EU-Standardvertragsklauseln.

Wecksignale und Alarmmitteilungen für das iPhone laufen über den Mitteilungsdienst von Apple Inc. (APNs). Apple erhält die Kennung der Weckanfrage und den Namen der sprechenden oder alarmierenden Person und verarbeitet sie nach eigenen Bedingungen, auch außerhalb der EU.

Unter Android wird der Standort mit dem Standortdienst der Google-Play-Dienste gelesen, sofern er auf dem Telefon vorhanden ist. Google verarbeitet Standortdienstdaten nach eigenen Bedingungen.

Sobald die Saisongebühr gilt, wickeln Apple (App Store) und Google (Google Play) Käufe von Saisons nach ihren eigenen Bedingungen ab. Rechnungen an Vereine und die Buchführung laufen über einen Buchhaltungs- und Rechnungsdienst, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet.

Andere Mitglieder der Jagd erhalten Stimme, Transkripte, Nachrichten und Alarme der Jagd auf ihren Telefonen. An andere geben wir keine Daten weiter, außer das Gesetz verlangt es.

Speicherdauer

Auf dem Server. Eine Jagd endet, wenn die Uhr das nächste Mal 4:00 Uhr finnischer Zeit erreicht. Der Server nimmt dann alle Audioclips, Transkripte, Nachrichten, Alarme, die Mitgliederliste und die Daten der Jagd außer Betrieb, zusammen mit dem Standort der erstellenden Person, den Beitrittsanfragen, der Liste entfernter Geräte und den Weckkennungen der iPhones. Deine Weckkennungen werden schon gelöscht, sobald du die Jagd verlässt oder aus ihr entfernt wirst. Die Sicherungskopien des Cloud-Anbieters behalten gelöschte Daten höchstens 30 weitere Tage, danach sind sie endgültig weg. Gelöschte Jagden stellen wir nicht wieder her. Verlässt du die Jagd früher, bleibt das bereits Gesendete bis zum Ende der Jagd darin. Das technische Protokoll wird innerhalb von sieben Tagen gelöscht. Akkustatistiken werden drei Monate aufbewahrt. Die Ereignisse der Nutzungsstatistik werden drei Monate aufbewahrt, die daraus berechneten täglichen Zusammenfassungen 24 Monate. Fehlerberichte werden bei Sentry höchstens 90 Tage aufbewahrt. Eine nicht gesendete Akkuzusammenfassung wird nach sieben Tagen vom Telefon gelöscht. Meldungs-E-Mails löschen wir, sobald die Sache erledigt ist.

Jagdgesellschaft und Käufe. Die Daten einer Jagdgesellschaft bleiben gespeichert, bis der letzte Jagdleiter sie verlässt oder ihr Inhaber sie löscht. Eine Jagdgesellschaft wird auch gelöscht, wenn sie 24 Monate nicht genutzt wurde und keine gültige Saison hat. Die Daten einer Jagdgesellschaft, die an einem Pilotversuch teilnimmt, bleiben für die Dauer der Pilotvereinbarung gespeichert. Ein Jagdleiterschlüssel wird spätestens 30 Tage, nachdem der Jagdleiter die Jagdgesellschaft verlassen hat oder die Jagdgesellschaft gelöscht wurde, gelöscht. Einladungscodes werden einen Tag nach ihrem Ablauf gelöscht. Kaufdaten und Einlösecodes werden drei Jahre nach dem Kauf bzw. nach dem Erstellen des Codes aufbewahrt. Wird eine Jagdgesellschaft gelöscht, entfernen wir die Verknüpfung zu ihr aus den Kaufdaten. Rechnungen und andere Buchungsbelege werden nach dem finnischen Buchführungsgesetz sechs Jahre ab dem Ende des Jahres aufbewahrt, in dem das Geschäftsjahr endete.

Auf deinem Telefon. Der Nachrichtenverlauf der Jagd und nicht gesendete Funksprüche bleiben auf dem Telefon, bis die Jagd beendet ist und du die App das nächste Mal öffnest oder einer anderen Jagd beitrittst. Die Liste früherer Jagden (Code der Jagd, Name, Datum, Mitgliederzahl und Akkuverbrauch) bleibt, bis du sie in den Einstellungen löschst oder die App entfernst. Dein Name, deine Gerätekennung, die von dir blockierten Mitglieder und deine Einstellungen bleiben, bis du die App entfernst. App-Daten werden nicht in die Cloud-Sicherung des Telefons kopiert.

Berechtigungen auf dem Telefon

Die App erkennt, wenn ein Anruf eingeht oder du telefonierst, und schaltet den Funk für die Dauer des Anrufs stumm. Die App liest keine Anrufdaten wie die Telefonnummer, und der Anrufstatus wird weder gespeichert noch gesendet.

Du kannst Berechtigungen jederzeit in den Telefoneinstellungen widerrufen. Ohne Mikrofon kannst du weiterhin zuhören und schreiben. Erlaubst du den Standort nicht, werden Alarme ohne Standort gesendet, deine Beitritte warten auf die Annahme durch ein Mitglied, und alle, die einer von dir erstellten Jagd beitreten, brauchen die Annahme eines Mitglieds.

Deine Rechte

Du hast das Recht zu erfahren, welche Daten wir über dich verarbeiten, und eine Kopie zu erhalten. Du kannst Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen und einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen. Du hast außerdem das Recht, die von dir bereitgestellten Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Dienst zu übertragen. Den Standortzugriff kannst du in den Telefoneinstellungen sperren.

Da es keine Konten gibt, finden wir deine Daten nur über den Code der Jagd und deinen Namen; gib beides in deinem Antrag an. Die Daten der Jagd werden ohnehin um 4:00 Uhr gelöscht. Möchtest du eine frühere Löschung, schreib uns eine E-Mail, dann löschen wir die Jagd. Die Daten einer Jagdgesellschaft finden wir über ihren Namen und löschen die Jagdgesellschaft auf Anfrage.

Wenn du meinst, dass deine Daten rechtswidrig verarbeitet werden, kannst du dich beim finnischen Datenschutzbeauftragten (tietosuoja.fi) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde an deinem Wohnort beschweren.

Kinder und Sicherheit

Wer Jahtiradio nutzt, muss mindestens 13 Jahre alt sein. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren.

Die Verbindungen zwischen Telefon und Server sind verschlüsselt (HTTPS und sicherer WebSocket). Einer Jagd kann man nur mit ihrem Code beitreten, und der Server begrenzt das Erraten von Codes. Wer aus größerer Entfernung oder ohne Standort beitritt, muss außerdem von einem Mitglied der Jagd angenommen werden. Gib den Code der Jagd nur deiner eigenen Jagdgesellschaft.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.